{"product_id":"perle-viking-rune-ansuz-bronze","title":"Perle Viking Rune Ansuz : la Bouche et le Dieu","description":"\u003ch2\u003eAnsuz, la parole — la rune dont les trois traditions ne disent pas la même chose\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne hampe verticale et deux obliques qui retombent vers la droite, gravées en cartouche sur une \u003cstrong\u003eperle de barbe\u003c\/strong\u003e et de cheveux en alliage patiné bronze. \u003cem\u003eAnsuz\u003c\/em\u003e est le quatrième signe du Futhark ancien, et l'un des rares dont on peut suivre le sens d'une langue à l'autre — sauf qu'il change en route.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez ce modèle dans notre \u003ca href=\"\/collections\/perles-viking-barbe-cheveux\"\u003ecollection de perles vikings pour barbe et cheveux\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui distingue cette perle de barbe\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe poème runique anglo-saxon la nomme \u003cem\u003eōs\u003c\/em\u003e, la bouche, « source de toute parole » ; le poème norvégien y lit \u003cem\u003eóss\u003c\/em\u003e, l'embouchure d'un fleuve ; l'islandais, lui, écrit franchement « Odin ».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC'est la rune de ceux qui font métier de parler : le souffle, le verbe, la formule dite à voix haute plutôt que gravée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eUn enfilage, pas un fermoir :\u003c\/b\u003e la perle se glisse sur la mèche avant le tressage. C'est le foisonnement de la natte qui la bloque, donc il n'y a rien qui puisse casser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePerçage d'environ 6 mm :\u003c\/b\u003e le seul critère qui décide vraiment. Il doit être un peu plus étroit que la natte terminée, et un peu plus large que la mèche libre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMatière :\u003c\/b\u003e Alliage de zinc, finition bronze patinée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePerçage intérieur :\u003c\/b\u003e environ 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e environ 10 mm de hauteur, 8 mm de diamètre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePort :\u003c\/b\u003e barbe, moustache ou cheveux, sur une natte tressée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eVendue :\u003c\/b\u003e à l'unité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe mot germanique derrière Ansuz est \u003cem\u003e*ansuz\u003c\/em\u003e, « le dieu » — la même racine que le vieux norrois \u003cem\u003eáss\u003c\/em\u003e, pluriel \u003cem\u003eæsir\u003c\/em\u003e, qui nomme la famille d'Odin. Quand le poème runique islandais glose la rune par \u003cstrong\u003e« Odin »\u003c\/strong\u003e sans détour, il ne fait donc pas un rapprochement poétique : il rend le mot par ce qu'il signifie. Le glissement vers « la bouche » dans le poème anglo-saxon s'explique autrement : le chrétien qui l'a compilé avait de bonnes raisons de préférer le latin \u003cem\u003eos\u003c\/em\u003e, la bouche, au dieu païen qu'il entendait dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin, notre \u003ca href=\"\/blogs\/news\/coiffure-viking\"\u003eguide de la coiffure viking\u003c\/a\u003e détaille les coupes, les tresses et la barbe, sources à l'appui, et notre \u003ca href=\"\/blogs\/news\/futhark-ancien-alphabet-runique-viking-complet\"\u003eguide de l'alphabet Futhark\u003c\/a\u003e reprend chaque signe un par un.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComplétez votre série\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/perle-viking-rune-kaunaz-bronze\"\u003ePerle Viking Rune Kaunaz : la Torche ou la Plaie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/perle-viking-rune-gebo-bronze\"\u003ePerle Viking Rune Gebo : le Don qui Oblige\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/perle-viking-rune-fehu-bronze\"\u003ePerle Viking Rune Fehu : la Richesse qui se Deplace\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Le Comptoir Viking","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57913598574974,"sku":"LCV-PERLE-RUNEANSUZBRONZE","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/0569\/8430\/files\/perle-viking-rune-ansuz-bronze-ambiance.jpg?v=1787662009","url":"https:\/\/www.le-comptoir-viking.fr\/products\/perle-viking-rune-ansuz-bronze","provider":"Le Comptoir Viking","version":"1.0","type":"link"}